Ratgeber · Zuordnung
Kundenartikelnummern zuordnen: von der Nummer des Kunden zum eigenen Katalogartikel
Ein Einkäufer schlägt Ihre Artikelnummer nicht nach. Die Anfrage kommt aus seinem eigenen System und trägt seine eigenen Materialnummern – exakt, immer gleich und für jeden außerhalb seines Unternehmens ohne Bedeutung. Kundenartikelnummern zuzuordnen heißt, aus diesen Nummern Ihre Artikel zu machen: einmal durch jemanden, der es weiß, und danach über eine hinterlegte Zuordnung, die stimmen muss. Dieser Ratgeber zeigt, woher solche Zuordnungen kommen, welche Fehler sie erzeugen, wann eine Zuordnung als sicher gelten darf und wie Quotrail damit umgeht.
Aktualisiert am 5. Oktober 2026
Warum die Kundenartikelnummer der beste und zugleich der schwierigste Beleg ist
Im Unternehmen des Kunden ist die Nummer eindeutig: Sie bezeichnet genau einen Artikel in seinem System und steht in jeder Anfrage unverändert. Damit ist sie ein besserer Beleg als jede Beschreibung. Außerhalb dieses Unternehmens sagt sie nichts. In Ihrem Katalog lässt sich nicht danach suchen, und dieselbe Zeichenfolge kann bei einem anderen Kunden einen anderen Artikel bedeuten.
Daraus folgt zweierlei. Eine Zuordnung gehört zu einem Kunden, nicht zum Katalog – der Kunde muss also erkannt sein, bevor sie greifen kann. Quotrail erkennt den Kunden an der Absenderdomain und sucht erlernte Zuordnungen nur für diesen Kunden. Und eine Zuordnung ist eine Entscheidung, die irgendwann jemand getroffen hat: Sie braucht eine Herkunft, ein Datum und einen Weg, sie zu korrigieren.
Woher die Zuordnungen kommen
Seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Quelle | Wofür sie taugt | Ihre Schwäche | In Quotrail |
|---|---|---|---|
| Eine Zuordnungsliste, die Sie bereits führen – im ERP oder in einer Tabelle | Viele Zuordnungen auf einmal, für Ihre Stammkunden | Niemand weiß, wie alt die einzelnen Einträge sind | Import als CSV oder Excel mit Ihrer Artikelnummer, der Kundenartikelnummer und der Kundennummer. Zuerst erfolgt ein Prüflauf; ist eine Zeile fehlerhaft, wird nichts geschrieben |
| Anfragen, die beide Nummern nennen | Der Kunde liefert die Zuordnung selbst | Funktioniert nur, wenn die Anfrage für jede Nummer eine Spalte hat | Hat eine Tabelle eine Spalte für die Kundenartikelnummer, wird diese Nummer beim Bestätigen der Position zum Artikel gespeichert |
| Entscheidungen bei der Prüfung | Bestätigt von der Person, die den Kunden kennt | Wächst nur Anfrage für Anfrage | Eine geklärte Position wird im Kundenprofil gespeichert – mit der Angabe, wer sie wann bestätigt hat |
| Frühere Aufträge und Angebote | Zeigen, was der Kunde tatsächlich erhalten hat | Wiederholen frühere Ersatzartikel und ausgelaufene Artikel | Ein Artikel, den der Kunde bereits bezogen hat, zählt als eigener Beleg – schwächer als eine mehrfach bestätigte Zuordnung |
Unabhängig von der Quelle wird die Nummer ohne Rücksicht auf Groß- und Kleinschreibung, Leerzeichen, Bindestriche und Punkte verglichen. „AB-4711/32“ und „ab 4711 32“ sind dieselbe Nummer.
Welche Fehler Zuordnungen erzeugen
Seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Fall | Die Falle | Was Quotrail tut | Was zu prüfen bleibt |
|---|---|---|---|
| Die Liste ordnet eine Kundenartikelnummer zwei Ihrer Artikel zu | Der erste Eintrag gewinnt, und niemand bemerkt es | Der Import weist die Zeile ab: Die Nummer ist bereits einem anderen Artikel zugeordnet, und die bestehende Zuordnung ist zuerst zu prüfen | Welcher der beiden Artikel richtig ist |
| Bei der Prüfung wird zu einer bekannten Nummer ein anderer Artikel gewählt | Die alte Zuordnung kommt immer wieder | Überträgt die Zuordnung auf den gewählten Artikel, zählt die Bestätigungen wieder von eins an und hält die Korrektur im Protokoll fest | Nichts weiter |
| Mit Nullen aufgefüllte Nummern aus einem ERP, etwa 000000000000221599 | Keine Zuordnung wegen der Nullen | Vergleicht die Nummer zusätzlich ohne führende Füllnullen | Nummern mit ein oder zwei führenden Nullen: in der Liste so schreiben, wie der Kunde sie schreibt |
| Der zugeordnete Artikel ist ausgelaufen | Mit voller Sicherheit etwas anbieten, das nicht lieferbar ist | Markiert einen ausgelaufenen Artikel nie als eindeutig, gleichgültig, wie oft die Zuordnung bestätigt wurde | Den Nachfolger mit dem Kunden abstimmen |
| Zwei Kunden verwenden dieselbe Nummer für verschiedene Artikel | Die Zuordnung des einen wird auf den anderen angewendet | Speichert Zuordnungen je Kunde und nutzt sie nur für den erkannten Kunden | Ob die Anfrage dem richtigen Kunden zugeordnet wurde |
| Eine Zuordnung wurde falsch gelernt | Sie kehrt mit jeder Anfrage zurück und wird mit jeder Bestätigung stärker | Bietet im Kundenprofil „Zuordnung vergessen“ an: Die Zuordnung wird gelöscht, und das Protokoll hält fest, wer das getan hat | Das Kundenprofil, von Zeit zu Zeit |
| Die Kundenartikelnummer sieht aus wie eine Ihrer eigenen Artikelnummern | Zwei Artikel haben jeweils einen starken Beleg | Markiert eine Position nur dann als eindeutig, wenn der beste Kandidat deutlich vor dem zweitbesten liegt; sonst bleibt sie in der Prüfung | Welcher Artikel gemeint ist |
Ein Beispiel: eine Kundenartikelnummer, vier Anfragen
Fiktives Beispiel. Kunde, Nummern und Artikel sind erfunden und zeigen, wie die dokumentierten Regeln eine Kundenartikelnummer im Zeitverlauf behandeln. Sie belegen keine Trefferquote.
Ein Einkäufer aus der Instandhaltung fragt einen Wellendichtring unter der internen Nummer AB-4711/32 an; seine Tabelle hat dafür eine eigene Spalte. Ihr Katalog kennt diese Nummer nicht. Das geschieht über vier Anfragen:
Seitlich scrollen, um alle Spalten zu sehen.
| Anfrage | Gefundene Belege | Status | Was bei der Prüfung geschieht |
|---|---|---|---|
| Erste: AB-4711/32 mit kurzer Beschreibung | Kein Nummernbeleg – nur Beschreibung und Merkmale | Zu prüfen | Artikel aus den sortierten Kandidaten auswählen; die Zuordnung wird gespeichert |
| Zweite: dieselbe Nummer, geschrieben „ab 4711 32“ | Kundenzuordnung, einmal bestätigt | Klar oder Zu prüfen, je nach den übrigen Belegen | Bestätigen; die Zuordnung gilt nun als zweimal bestätigt |
| Dritte: wieder dieselbe Nummer | Erlernte Kundenzuordnung, zweimal bestätigt | Klar, sofern kein Merkmal widerspricht und kein anderer Kandidat dicht folgt | Preis und Menge kurz prüfen |
| Vierte: Der Artikel ist inzwischen ausgelaufen | Dieselbe Zuordnung, aber der Artikel ist als ausgelaufen gekennzeichnet | Zu prüfen | Den Nachfolger mit dem Kunden abstimmen |
An jeder dieser Positionen steht der Beleg selbst: die Schreibweise des Kunden, wie oft die Zuordnung bestätigt wurde, von wem zuletzt und an welchem Tag.
Wann eine Zuordnung als sicher gelten darf
Eine Kundenartikelnummer ist ein starker Beleg, kein Beweis. In Quotrail gehört eine erlernte Zuordnung zu den Belegen, die eine Position eindeutig machen können – aber nur zusammen mit den übrigen Bedingungen:
- Die Zuordnung gehört zum erkannten Kunden und wurde nicht häufiger korrigiert als bestätigt.
- Kein verbindliches technisches Merkmal der Position widerspricht dem Artikel.
- Der beste Kandidat liegt deutlich vor dem zweitbesten.
- Der Artikel ist nicht ausgelaufen.
Es zählt, wie oft eine Zuordnung bestätigt wurde. Ab zwei Bestätigungen wiegt sie fast so viel wie ein exakter Treffer auf Ihre eigene Artikelnummer; nach einer einzigen deutlich weniger. Eine Zuordnung, die häufiger korrigiert als bestätigt wurde, spricht gegen den Artikel statt für ihn. Und wie auch immer die Position aussieht: Ein Angebot wird erst zum Angebot, wenn ein Mensch es freigibt.
Mit den vorhandenen Zuordnungen beginnen
- Exportieren Sie die Zuordnungen, die Sie heute führen. Drei Spalten genügen: Kundennummer, Kundenartikelnummer, Ihre Artikelnummer.
- Pflegen Sie die Absenderdomains Ihrer Kunden, damit Anfragen dem richtigen Kunden zugeordnet werden und die Zuordnungen greifen können.
- Behandeln Sie eine importierte Zuordnung als Ausgangspunkt: Sie zählt wie eine einmal bestätigte Zuordnung; weitere Bestätigungen bei der Prüfung machen sie stärker.
- Sehen Sie das Kundenprofil von Zeit zu Zeit durch und lassen Sie Zuordnungen vergessen, die nicht mehr stimmen.
Quotrail richtet sich an technische und industrielle Händler, deren Vertriebsinnendienst Angebote aus dem eigenen Katalog erstellt. Sehen Sie sich die Tarife und Preise an, vereinbaren Sie ein Gespräch, um das mit Ihren eigenen Kundenartikelnummern auszuprobieren, oder lesen Sie die Testfälle zu Einheiten, Gebinden und Fehlern in Artikelnummern.